dijous, 15 d’abril del 2010

LOVE POEM



ETERNAL LOVE


May cloud the sun eternally

May be dried in an instant the sea;

May break the earth's axis

As a weak crystal.

Everything will happen! Death may

Cover me with funeral crepe;

But in me will never fade

The flame of your love.


Traduccido:


- AMOR ETERNO


Podrá nublarse el sol eternamente;

Podrá secarse en un instante el mar;

Podrá romperse el eje de la tierra

Como un débil cristal.

¡todo sucederá! Podrá la muerte

Cubrirme con su fúnebre crespón;

Pero jamás en mí podrá apagarse

La llama de tu amor.



----Gustavo Adolfo Bécquer----

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada